右から左に書くタイプのアラビア語やヘブライ語で、htmlがバグった。

アラビア語.gif

tumblrでtwitterからブックマークレットで画像をクリップした場合、twitterのコメントなどを勝手にURLとして取り込んでしまう仕様になっている。普段は全く問題がないんだが、アラビア語やヘブライ語などの右から左へ記述するタイプの言語をURLに取り込んだ時は厄介だ。

tumblrの画像一覧URLを、wordpressのブログにコピペしたら、アラビア語やヘブライ語の部分がバグって、画像をクリックしても「リンク先不明」系のエラーが出て、リンク先へ飛ばない。


これは困ったと思い、Dreamweaverへhtmlをコピペして編集しようと思ったら、エディタ画面で出たり消えたりを繰り返し、編集不能になってしまった。


解決策としては、tumblrまで戻って「編集」から「フレンドリーURL」にアラビア語やヘブライ語じゃない、英語の好きなURLを入力するという作業が必要となる。そしてもう一度tumblrからhtmlを取得し直したら大丈夫になった

この記事へのコメント